-
1 capelli finti
накладные волосы; парик -
2 capelli finti
сущ.общ. накладные волосы -
3 capelli
m pl- capelli biondimancanza di capelli — отсутствие волос; облысение
- capelli brizzolati
- capelli diritti
- capelli finti
- capelli folti
- capelli lisci
- capelli ondulati
- capelli ricciuti
- capelli rossi
- capelli serici
- capelli di seta -
4 posticcio
posticcio agg.1 false, artificial (anche estens.): denti, capelli posticci, false teeth, hair // un finale posticcio, a tacked-on ending◆ s.m. ( ciuffo di capelli finti) toupee, wig.* * *[pos'tittʃo] posticcio -a, -ci, -ce1. agg(capelli, barba) false2. sm* * *1.pl. -ci, -ce [pos'tittʃo, tʃi, tʃe] aggettivo [barba, capelli] false2.sostantivo maschile (parrucchino) hairpiece, toupee* * *posticciopl. -ci, -ce /pos'titt∫o, t∫i, t∫e/[barba, capelli] false(parrucchino) hairpiece, toupee. -
5 finto
1. agg1) притворный, лицемерныйuna persona finta — неискренний человек, лицемерfare il finto tonto — представляться / прикидываться дурачком2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный3) фиктивный; вымышленный, подставной2. m1) лицемер, фальшивый человек2) вымыселmescolare il finto col vero — соединять / сочетать вымысел с реальностью•Syn:Ant: -
6 finto
finto 1. agg 1) притворный, лицемерный una persona finta -- неискренний человек, лицемер fare il finto tonto -- представляться <прикидываться> дурачком 2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный denti finti -- вставные зубы capelli finti -- накладные волосы 3) фиктивный; вымышленный, подставной finta vendita dir -- фиктивная продажа 2. m 1) лицемер, фальшивый человек 2) вымысел mescolare il finto col vero -- соединять <сочетать> вымысел с реальностью -
7 finto
finto 1. agg 1) притворный, лицемерный una persona finta — неискренний человек, лицемер fare il finto tonto — представляться <прикидываться> дурачком 2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный denti finti — вставные зубы capelli finti — накладные волосы 3) фиктивный; вымышленный, подставной finta vendita dir — фиктивная продажа 2. ḿ 1) лицемер, фальшивый человек 2) вымысел mescolare il finto col vero — соединять <сочетать> вымысел с реальностью -
8 finto
1. part. pass.см. fingere2.1) фальшивый ( ненастоящий)2) ложный, притворный4) фиктивный* * *сущ.1) общ. вымысел, фиктивный, вымышленный, искусственный, лицемерный, ложный, поддельный, подставной, притворный2) фин. фальшивый -
9 finto
1. past part vedere fingere2. adj false( artificiale) artificial( simulato) feigned* * *finto agg.1 ( insincero) false, insincere, deceitful: finto amico, false friend // non fare il finto tonto!, don't put on an act (o don't play dumb)2 ( simulato) feigned, pretended, mock, sham (attr.); (dir.) fictitious: finto dolore, feigned sorrow; finta modestia, mock modesty; finto attacco, mock attack; una finta corrida, a sham bullfight3 ( artificiale, non vero) dummy, sham, fake; false; artificial: capelli e denti finti, false hair and teeth; fiori finti, artificial flowers; perle finte, sham (o artificial) pearls; finta porta, dummy (o sham) door; baffi finti, false moustache // finta pelle, artificial leather◆ s.m. ( ipocrita) hypocrite.* * *['finto] finto (-a)1. ppSee:2. agg(capelli, denti) false, (fiori) artificial, (cuoio, pelle) imitation attr, (fig : simulato: pazzia) feigned, pretended* * *['finto]1) (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2) (simulato) [ emozione] sham, feigned••* * *finto/'finto/1 (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2 (simulato) [ emozione] sham, feignedfare il finto tonto to act dumb.
См. также в других словарях:
frontino — s.m. [der. di fronte ]. 1. (equit.) [striscia di cuoio che fa parte della briglia e passa sulla fronte del cavallo] ▶◀ frontale. 2. a. [semicerchio di materiale vario, usato dalle donne per fermarsi i capelli] ▶◀ cerchietto. ⇑ fermacapelli. b.… … Enciclopedia Italiana
posticcio — /po stitʃ:o/ [dall ant. apposticcio, lat. tardo appositicius, der. di apposĭtus, part. pass. di apponĕre porre accanto ] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [aggiunto o applicato dopo, o ad arte, allo scopo di imitare quello che non c è, o non c è più: barba … Enciclopedia Italiana
finto — {{hw}}{{finto}}{{/hw}}A part. pass. di fingere ; anche agg. 1 Simulato, ipocrita. 2 Fatto a imitazione di cose autentiche: capelli finti; SIN. Artificiale, falso. B s. m. (f. a ) Persona falsa, ipocrita. C s. m. solo sing. Ciò che è finto: il… … Enciclopedia di italiano
